こんにちは、さるすべりです。
今日は、お久しぶりに英語の話題です。
「NHKニュースで学ぶ現代英語」やりました。
こんなに長くやらなかったの初めてかも。
昨年度は、ほぼ毎日聞いてたのに。
だって、今年度のホームページが非常に分かりにくくて、やる気がそがれてしまいます。
もう、なんでこんなに分かりにくくしたのかしら。
改悪としか言いようがない。
まあ、気を取り直していってみましょう！
やり方、使い方について詳しくはこちらから
まずは、ニュース本文を1回聴いてみて。
本日のニュースはこちら
今日のニュースのアナウンサーがイギリス英語の方なので、
だいぶ聴き取りにくい。(>_<)
最初の “Now we go to ～”の ナウ～がもう分からないよー。
慣れるしかない。
本文は2回聴きました。
逐語訳の確認
逐語訳の確認はこちら
今回、分からなかったのは、
・stormwater 雨水
・combat 取り組む
・store ためる、蓄える
・cubic meters 立法メートル
・be in a better state より良い状態にある
temporarily（一時的に） ⇔ permanently（永久的に）
音読10回～
って、宣言しちゃってるからね。
やるしかない。
イギリス英語っぽく、water のtの発音をしっかり言ってみたりして。(*^^*)
今日のポイント
セーヌ川は、the River Seine （ザ・リバー セイン）と言うと、
おしゃれでエレガントな感じになります。
パリオリンピック、あまり興味なかったけれど、ちょっと楽しみになりました。
テレビでセーヌ川が出てきたら水質チェックしないとね。(*^^*)
余力のある方は、こちら（NHKワールドジャパン）もリスニングの勉強になります。
以上、さるすべりでした。
ありがとうございました。
コメント